Englands wohl berühmtester Steeplejack
Es werfe derjenige den ersten Stein, der schon mal was von einem Steeplejack gehört hat! Würde ich nicht sagen, wenn ich damit rechnen müsste, dass tatsächlich irgendwelche Steine fliegen würden, ist hier aber unwahrscheinlich. Zumindest ich hab noch nichts von diesem Begriff gehört.
Um aber auch nicht lange um den heißen Brei herumzureden: Mehr oder weniger sind das Schornsteinfeger, würde ich zumindest so frei übersetzen. Also Menschen, die sich darum kümmern, dass Schornsteine in Stand gehalten werden.
Einer, der berühmtesten in England war wohl Fred Dibnah, nicht zuletzt weil er auch im Fernsehen die eine oder andere Sendung moderierte. Was Dibnah aber besonders auszeichnet: Er hat Schornsteine abgerissen, ohne dass dabei Sprengstoff zum Einsatz kam.
Die BBC hat ihn irgendwann 1979 ein bisschen bei seiner Arbeit begleitet und zeigt dabei unter anderem, wie das von Statten ging. Hemdsärmelig hat Dibnah mit Hammer und Meißel erst ein paar Steine aus dem Schornstein geschlagen und dann schlichtweg Feuer zu Hilfe genommen.
Sieht nicht ganz ungefährlich aus, aber da er das bei 90 Stück so gemacht hat, dürfte auch genug Erfahrung vorhanden sein ...
Legendary steeplejack and demolition expert Fred Dibnah attempts to topple an enormous chimney stack in Rochdale, by making a hole in the base, supporting it with wooden props and then setting it alight.
Fred's wife Alison is on hand to peform her traditional role of fire starter. When the wooden props are burnt away, the chimney is no longer supported and will collapse - hopefully in the right direction. With a narrow corridor in which the enormous structure must fall to avoid smashing into the surrounding buildings, and the local area evacuated by police as a precaution, the stakes couldn't be higher.
But will Fred's plan work?
Traurig: Dibnah starb 2004 im Alter von 66 Jahren an Krebs.
[via]
3 Reaktionen
Weitere Reaktionen