Ganz unglückliche Wortwahl
Ich mag die deutsche Sprache, nicht zuletzt weil mir keine andere Sprache bekannt ist, in der man so fein differenzieren kann, wie in der deutschen Sprache. Bedeutet aber auch, dass der Umgang damit nicht immer leicht ist, was man ja auch oft von denen hört, die die Sprache gerade lernen. Und auch die, die mit ihr aufgewachsen sind, haben immer wieder mal Probleme mit ihr – zumal es ist nicht immer einfach ist, die passenden Worte zu finden.
Bestes Beispiel: Lufthansa. Die haben eigentlich gar nichts falsch gemacht, aber in Bezug auf eine Fluglinie bzw. in Verbindung mit Flugzeugen sind bestimmte Formulierungen mit Vorsicht zu genießen:
Mit dem Laden des Tweets akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Twitter.
Mehr erfahren
?
?
?
?
?
?
?
?
?